歩きやすいように、着物の褄を帯に襭んだ。
Agar lebih mudah berjalan, dia menyelipkan ujung kimono ke obi.
Arti / Makna
menyelipkan ujung pakaian ke obi
menyelipkan ujung pakaian ke obi, menyisipkan kelim pakaian ke sabuk kimono
tuck into one's obi
5 kalimat referensi
歩きやすいように、着物の褄を帯に襭んだ。
Agar lebih mudah berjalan, dia menyelipkan ujung kimono ke obi.
母は作業の前に裾を帯へ襭む。
Ibu menyelipkan kelim pakaiannya ke obi sebelum mulai bekerja.
その娘は濡れた褄をそっと帯に襭んだ。
Gadis itu diam-diam menyelipkan ujung pakaiannya yang basah ke obi.
着崩れしないよう、褄をしっかり帯に襭んでください。
Agar pakaian tidak berantakan, tolong selipkan ujungnya dengan rapi ke obi.
昔は旅の途中で衣の褄を帯に襭むことがあった。
Dulu, orang kadang menyelipkan ujung pakaian ke obi saat sedang bepergian.