Kanji 話: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

電信電話会社

でんしんでんわがいしゃ

empresa de telecomunicações

電話インタビュー

でんわインタビュー

entrevista por telefone

電話がかかってくる

でんわがかかってくる

receber uma chamada

電話が遠い

でんわがとおい

má conexão

電話が掛かる

でんわがかかる

receber uma chamada

電話に出る

でんわにでる

atender o telefone

電話ボックス

でんわボックス

cabine telefônica

電話リクエスト

でんわリクエスト

pedido por telefone

電話ワイヤ

でんわワイヤ

fio de telefone

電話をかける

でんわをかける

telefonar

電話を引く

でんわをひく

instalar um telefone

電話を切る

でんわをきる

desligar o telefone

電話を入れる

でんわをいれる

ligar

電話を返す

でんわをかえす

retornar a ligação

電話加入者

でんわかにゅうしゃ

assinante de telefone

電話会議

でんわかいぎ

audioconferência

電話会社

でんわがいしゃ

empresa de telefonia

電話会談

でんわかいだん

conferência telefônica

電話回線

でんわかいせん

linha telefônica

電話勧誘販売

でんわかんゆうはんばい

telemarketing

電話機器

でんわきき

equipamento telefônico

電話局

でんわきょく

central telefônica

電話交換機

でんわこうかんき

comutador telefônico

電話交換局

でんわこうかんきょく

central telefônica

電話交換手

でんわこうかんしゅ

telefonista

電話口に出る

でんわぐちにでる

atender o telefone

電話室

でんわしつ

cabine telefônica

電話世論調査

でんわせろんちょうさ

pesquisa telefônica

電話線貸与

でんわせんたいよ

aluguel de linha telefônica

電話相談

でんわそうだん

consulta telefônica

電話対話

でんわたいわ

diálogo telefónico

電話代

でんわだい

conta de telefone

電話台

でんわだい

mesa de telefone

電話中

でんわちゅう

ao telefone

電話注文

でんわちゅうもん

pedido telefónico

電話調査

でんわちょうさ

pesquisa por telefone

電話通信

でんわつうしん

telefonia

電話電報

でんわでんぽう

telegrama por telefone

電話盗聴

でんわとうちょう

escuta telefônica

電話突撃

でんわとつげき

avalanche de reclamações telefônicas

電話番

でんわばん

plantão telefônico

電話付き

でんわつき

com telefone

電話網

でんわもう

rede telefônica

電話履歴

でんわりれき

histórico de chamadas

電話料

でんわりょう

taxa telefônica

電話料金

でんわりょうきん

tarifa telefônica

土産話

みやげばなし

relatos de viagem

童話劇

どうわげき

peça de teatro infantil

童話作家

どうわさっか

escritor de contos infantis

道話

どうわ

fábula moral

独話

どくわ

monólogo

読話

どくわ

leitura labial

内緒話

ないしょばなし

conversa secreta

内証話

ないしょうばなし

conversa confidencial

内線電話

ないせんでんわ

extensão telefônica

内幕話

うちまくばなし

bastidores

日常会話

にちじょうかいわ

conversa cotidiana

日本語話者

にほんごわしゃ

falante de japonês

日本手話

にほんしゅわ

língua de sinais japonesa

日本手話学会

にっぽんしゅわがっかい

associação japonesa de linguística da língua de sinais

日本電信電話株式会社

にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ

Companhia de Telégrafos e Telefones do Japão

日本電信電話公社

にっぽんでんしんでんわこうしゃ

Corporação Pública de Telégrafos e Telefones do Japão

日本話しことば協会

にっぽんはなしことばきょうかい

Associação de Japonês Falado para Melhor Comunicação

念話

ねんわ

telepatia

白話

はくわ

chinês coloquial

白話小説

はくわしょうせつ

romance chinês em linguagem coloquial

発話

はつわ

enunciado

発話者

はつわしゃ

falante

発話障害

はつわしょうがい

distúrbio da fala

番号通話

ばんごうつうわ

chamada de número para número

悲話

ひわ

história triste

比較神話学

ひかくしんわがく

mitologia comparada

非会話モード

ひかいわモード

modo não interativo

非常電話

ひじょうでんわ

telefone de emergência

非神話化

ひしんわか

desmitologização

描出話法

びょうしゅつわほう

discurso representado

不幸話

ふこうばなし

histórias de infortúnios

普通話

ふつうわ

chinês padrão

武功夜話

ぶこうやわ

Bukouyawa

福祉電話

ふくしでんわ

telefone de assistência social

腹を割って話す

はらをわってはなす

falar com o coração na mão

腹話術

ふくわじゅつ

ventriloquia

腹話術師

ふくわじゅつし

ventríloquo

米話

べいわ

inglês americano falado

母語話者

ぼごわしゃ

falante nativo

暴露話

ばくろばなし

revelações

北欧神話

ほくおうしんわ

mitologia nórdica

北京官話

ペキンかんわ

mandarim de Pequim

北方話

ほっぽうわ

chinês do norte

妙な話だが

みょうなはなしだが

por estranho que pareça

民間説話

みんかんせつわ

conto popular

無言電話

むごんでんわ

chamada silenciosa

無駄話

むだばなし

conversa fiada

無通話時

むつうわじ

período de silêncio

無料通話

むりょうつうわ

chamada gratuita

無料電話相談

むりょうでんわそうだん

consulta telefônica gratuita

迷惑電話

めいわくでんわ

chamada telefônica incômoda

儲け話

もうけばなし

proposta de negócio lucrativo

幽霊話

ゆうれいばなし

história de fantasmas

有線電話

ゆうせんでんわ

telefone fixo