せいじしきんちょうたつ
angariação de fundos políticos
fundraising
せいちょう
investigação de políticas do partido
party policy research
せいちょうかい
comitê de pesquisa de políticas
policy research committee
せいちょうかいちょう
presidente do comitê de políticas
chairman of (party) policy bureau
tuning (e.g. instruments)
せいしきちょういん
assinatura formal
formal signing (e.g. of a treaty)
せいちょう
melodia tradicional
traditional tune
せいさんちょうせい
ajuste de produção
adjustment of production
せいぶつがくてきおうとうちょうせつぶっしつ
modificador de resposta biológica
biological response modifier
tone (e.g. in Chinese)
tone language
ぜいせいちょうさかい
comissão de pesquisa do sistema tributário
tax system research commission
tax system research commission
tax inquiry
to trim (hedges)
very bad condition
ぜんこうちょうはひずみ
distorção harmônica total
total harmonic distortion
corvee
そこうちょうさ
investigação de antecedentes
probity check
そうじょう
sexta nota da escala cromática antiga
(in Japan) 6th note of the ancient chromatic scale (approx. G)
to be prepared
popular music
polytonality
polytonality
taishiki mode (one of the six main gagaku modes)
たいおんちょうせつ
termorregulação
thermoregulation (of the body)
to fall ill
health management
poor physical health
たんちょうかんすう
função monótona
monotone function
たんちょうげんしょう
decréscimo monótono
monotonic decrease
たんちょうげんしょうすうれつ
sucessão monótona decrescente
monotonically decreasing sequence
たんちょうしゃぞう
aplicação monótona
monotonic mapping
monotonicity
たんちょうぞうか
crescimento monótono
monotonic increase
たんちょうぞうかすうれつ
sequência monotonamente crescente
monotonically increasing sequence
ちしつちょうさ
levantamento geológico
geological survey
ちせきちょうさ
levantamento cadastral
cadastral survey
じばんちょうさ
investigação geotécnica
subsurface exploration (geotechnical investigation)
tax paid in kind (ritsuryō period)
しらべておく
examinar previamente
to examine beforehand
しらべがわ
correia de transmissão
(machine) belt
to tune to
belt pulley
to hunt up
しらべあげる
investigar minuciosamente
to check through
しらべおび
correia de transmissão
drive belt
to re-examine
しらべもの
assunto a investigar
matter to be checked or investigated
signatory nation
ちょういんしき
cerimônia de assinatura
signing ceremony
signatory
articulation
ちょうおんきかん
órgão articulador
articulatory organ (i.e. the tongue, teeth, lips, etc.)
ちょうおんぶい
ponto de articulação
place of articulation
ちょうきょうし
treinador de animais
animal trainer
playing the koto
tuning
photochromatic
ちょうこうレンズ
lente fotocromática
photochromatic lens
ちょうこうき
regulador de intensidade
dimmer
ちょうこう
mistura de perfumes
perfume blending
perfumer
key signature
mixture
investigator
ちょうさか
departamento de investigação
investigation department
ちょうさがいしゃ
empresa de investigação
(private) investigation company
examiner
ちょうさきかん
período de investigação
study period
ちょうさきかん
órgão de pesquisa
research organization
ちょうさきょく
departamento de pesquisa
research bureau
ちょうさけっか
resultados de pesquisa
results (of a study or investigation)
ちょうさけんきゅう
estudo de pesquisa
research study
ちょうさじこう
itens para investigação
matters for investigation
ちょうさしつ
escritório de pesquisa
research office
school record (on a student)
research vessel
ちょうさたい
equipe de pesquisa
research team
inquiry commission
under investigation
questionnaire
ちょうさぶ
divisão de pesquisa
research division
ちょうさぶちょう
chefe da divisão de pesquisa
assistant chief of staff, g2
ちょうさぶんせき
análise de pesquisa
diagnosis
ちょうさほうこく
relatório de investigação
report (of an investigation)
ちょうさほうどう
jornalismo investigativo
investigative journalism
ちょうさほうほう
método de investigação
examination method
ちょうさほう
método de investigação
investigative approach
ちょうさやく
assistente de gerência
assistant (to section manager)
prescriptionist
dispensary
glib
in bad shape
to act up (machine)
ちょうしがもどる
voltar ao normal
to get back to normal
to be elated
discord
to get up to speed
glib