to go along with
to beat time
to put in tune
discord
ちょうしもの
pessoa que se deixa levar
person who gets easily elated (when praised, etc.)
pitch pipe
to warm up to
matter of chance
desiccant
mixing colors
palette
ちょうしんりん
anel de alinhamento
aligning ring
preparation
tonality
ちょうせいこうげき
ataque coordenado
coordinated attack
adjustor
ちょうせいてあて
subsídio de ajustamento
adjustment payment
ちょうせいすいじゅん
nível de coordenação
coordination level
adjusted value
ちょうせいち
reservatório de regulação
regulating reservoir
under repair
ちょうせいとうにゅう
leite de soja processado
processed soy milk
ちょうせいべん
válvula de regulação
something that maintains equilibrium or balance
coordinator
tonal mark (e.g. in PinYin)
ちょうせいふんにゅう
leite de fórmula
baby formula
regulator gene
regulator
ちょうせつべん
válvula de controle
control valve
regulation egg
ちょうそくき
regulador de velocidade
governor (device)
ちょうたつじっしほんぶ
Escritório Central de Compras
Central Procurement Office
supplier
ちょうていいいんかい
comitê de arbitragem
an arbitration committee
ちょうていさいばん
arbitragem judicial
court arbitration
arbitrator
ちょうていりこん
divórcio por arbitragem
arbitrated divorce
furnishings
ちょうにゅう
preparação de leite de fórmula
(prepared) baby formula
harmonic (wave)
ちょうば
adestramento de cavalos
horse training or breaking
ちょうばさく
guia de adestramento
longeing rein
ちょうばし
adestrador de cavalos
horse trainer
riding ground
haircut
chōfu-maki (traditional Japanese sweet)
exorcism
ちょうほしきでんそう
transmissão start-stop
start-stop transmission
ちょうほどうき
sincronização start-stop
start-stop synchronization
ちょうほどうきアダプタ
adaptador assíncrono
Asynchronous Adapter
ちょうほどうきしき
sistema start-stop
start-stop system
convenient
ちょうやく
preparação de medicamentos
dose
dressed bread
ちょうりきぐ
utensílios de cozinha
cookware
cook-house
ちょうりじっしゅう
prática de culinária
cooking practice
kitchen
chef
ちょうりだい
bancada de cozinha
kitchen table
ちょうりどうぐ
utensílios de cozinha
kitchen utensils
art of cooking
arrhythmia
plan
ちょうれん
treinamento militar
military drill
ちょうわかんすう
função harmônica
harmonic function
ちょうわきゅうすう
série harmônica
harmonic series
ちょうわすうれつ
progressão harmônica
harmonic progression
harmonic mean
ちょっこうしゅうはすうたじゅうへんちょう
ofdm
orthogonal frequency division multiplexing
ちょっこうしんぷくへんちょう
modulação de amplitude em quadratura
Quadrature Amplitude Modulation
ついせきちょうさ
rastreamento de contatos
contact tracing (of an infectious disease)
てきおうデルタへんちょう
modulação delta adaptativa
Adaptive Delta Modulation
てきおうてきさぶんパルスふごうへんちょう
modulação por código de pulsos diferencial adaptativa
adaptive differential pulse-code modulation
style of comical tanka from the Tenmei era (popularized by Oota Nampo)
modulation
でんえんちょうふがくえんだいがく
Universidade Den-en Chofu
Den-en Chofu University
でんじちょうりき
fogão de indução
induction cooker
でんわせろんちょうさ
enquete telefônica
telephone poll
でんわちょうさ
pesquisa telefônica
telephone survey
とうぜいちょう
comitê de deliberação fiscal do partido
party tax deliberation committee
とうごうしっちょうしょう
esquizofrenia
schizophrenia
どうちょうあつりょく
pressão social
pressure to conform
fellow traveler
sinus rhythm
ないかくじょうほうちょうさしつ
escritório de pesquisa de informações do gabinete
Cabinet Information Research Office
ないちょう
escritório de pesquisa de informações do gabinete
Cabinet Information Research Office
ないぶちょうさ
investigação interna
internal inspection
にほんこうぎょうひょうじゅんちょうさかい
comitê japonês de normas industriais
Japanese Industrial Standards Committee (pre-2019 name)
にゅうじようちょうせいふんにゅう
fórmula infantil
infant formula
ねんちょうひ
taxa de ajuste de combustível
(monthly) electricity (or gas) usage charge (calculated using the adjusted unit rate)
ねんりょうひちょうせい
ajuste do custo de combustível
fuel cost adjustment (system)
のうりょくちょうさ
avaliação de habilidades
check of someone's ability
out of tune
はっくつちょうさ
escavação arqueológica
excavation (usu. archeological)
はったつせいきょうちょううんどうしょうがい
transtorno do desenvolvimento da coordenação
developmental motor coordination disorder
ぬきうちちょうさ
inspeção surpresa
spot check
banshiki mode (one of the six main gagaku modes)
ばんしょしらべしょ
Bansho Shirabesho
Institute for the Study of Western Books (Edo period)
sad sound