Palavras

Palavras com 調

O kanji 調, com significado canção, aparece em 570 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 570

1/6 páginas

取り調べ

とりしらべ

investigação

investigation (e.g. by police or prosecutors)

整う

ととのう

estar pronto

to be settled (e.g. treaty, contract)

調べ

しらべ

investigação

investigation

調査

ちょうさ

investigação

investigation

調整

ちょうせい

ajuste

adjustment

好調

こうちょう

favorável

favourable

順調

じゅんちょう

favorável

favourable

調印

ちょういん

assinatura

signature

調子

ちょうし

condição

trend

体調

たいちょう

condição física

physical condition

調停

ちょうてい

arbitragem

arbitration

調理

ちょうり

culinária

cooking

調和

ちょうわ

harmonia

harmony

歩調

ほちょう

passo

pace

単調

たんちょう

monótono

monotone

調節

ちょうせつ

ajuste

regulation

調味料

ちょうみりょう

condimento

seasoning

本調子

ほんちょうし

condição normal

keynote (esp. shamisen)

強調

きょうちょう

ênfase

accentuating (a feature or certain part)

調べる

しらべる

pesquisar

to examine

下調べ

したしらべ

investigação preliminar

preliminary investigation

上り調子

のぼりちょうし

tendência de alta

rise

調剤

ちょうざい

manipulação de medicamentos

making up a prescription

協調

きょうちょう

cooperação

cooperation

調達

ちょうたつ

suprimento

supply

基調

きちょう

tom predominante

keynote

上っ調子

うわっちょうし

frívolo

flippant

調書

ちょうしょ

auto

protocol

口調

くちょう

tom de voz

tone (of voice)

実態調査

じったいちょうさ

levantamento da situação real

fact-finding investigation

不調

ふちょう

fracasso

failure

堅調

けんちょう

firme

firm (market)

整える

ととのえる

ajustar

to adjust

低調

ていちょう

inativo

inactive

論調

ろんちょう

tom

tone (of argument)

国勢調査

こくせいちょうさ

censo nacional

(national) census

同調

どうちょう

sintonização

tuning

復調

ふくちょう

demodulação

demodulation

空調

くうちょう

ar condicionado

air conditioning

乱調

らんちょう

desordem

confusion

栄養失調

えいようしっちょう

desnutrição

malnutrition

快調

かいちょう

em boa forma

good (condition)

調教

ちょうきょう

adestramento

training (animals)

色調

しきちょう

tom de cor

color tone

長調

ちょうちょう

escala maior

major key

市場調査

しじょうちょうさ

pesquisa de mercado

market research

短調

たんちょう

escala menor

minor key

格調

かくちょう

estilo

tone (of speech, writing, etc.)

調理師

ちょうりし

cozinheiro licenciado

licensed chef

変調

へんちょう

modulação

modulation

再調査

さいちょうさ

reexame

re-examination

新調

しんちょう

feito sob medida

new tune

化学調味料

かがくちょうみりょう

tempero químico

chemical seasoning (esp. monosodium glutamate)

調度

ちょうど

mobiliário

bow and arrow

軟調

なんちょう

tom suave

soft (tone, focus) (photography)

取り調べる

とりしらべる

investigar

to investigate

調製

ちょうせい

fabricação

manufacture

調合

ちょうごう

mistura

mixing

調律師

ちょうりつし

afinador de pianos

piano tuner

調味

ちょうみ

tempero

seasoning

調律

ちょうりつ

afinação

tuning (musical)

年末調整

ねんまつちょうせい

ajuste de imposto de fim de ano

year-end tax adjustment

公安調査庁

こうあんちょうさちょう

Agência de Inteligência de Segurança Pública

Public Security Intelligence Agency

自律神経失調症

じりつしんけいしっちょうしょう

disautonomia

autonomic ataxia

失調

しっちょう

ataxia

ataxia

完調

かんちょう

em plena forma

one's best form

公害等調整委員会

こうがいとうちょうせいいいんかい

comissão de coordenação de disputas ambientais

Environmental Dispute Coordination Commission

ト長調

トちょうちょう

sol maior

G major

意識調査

いしきちょうさ

pesquisa de opinião

attitude survey

資金調達

しきんちょうたつ

arrecadação de fundos

fundraising

絶好調

ぜっこうちょう

em plena forma

in perfect form

IH調理器

アイエッチちょうりき

fogão de indução

induction cooker

pH調整剤

ピーエッチちょうせいざい

regulador de pH

pH adjuster

アンケート調査

アンケートちょうさ

pesquisa

questionnaire survey

イメージ調査

イメージちょうさ

pesquisa de imagem

image survey

インターネット技術特別調査委員会

インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい

Internet Engineering Task Force

Internet Engineering Task Force

インターネット研究特別調査委員会

インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい

Grupo de Trabalho de Pesquisa da Internet

Internet Research Task Force

インターネット調査

インターネットちょうさ

pesquisa na internet

Internet survey

イ短調

イたんちょう

lá menor

A minor

イ調

イちょう

tonalidade de lá

key of A

イ長調

イちょうちょう

lá maior

A major

うま味調味料

うまみちょうみりょう

realçador de sabor

flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate)

お調子者

おちょうしもの

pessoa que se deixa levar facilmente

person who gets easily elated (when praised, etc.)

カーソル強調

カーソルきょうちょう

ênfase do cursor

cursored emphasis

ギャラップ調査

ギャラップちょうさ

pesquisa Gallup

Gallup poll

コミットメント調整者

コミットメントちょうせいしゃ

coordenador de compromissos

commitment coordinator

コミット調整担当

コミットちょうせいたんとう

coordenador de commit

commit coordinator

コンピュータ支援協調作業

コンピュータしえんきょうちょうさぎょう

trabalho cooperativo auxiliado por computador

computer supported cooperative work

シプレ調

シプレちょう

fragrância chipre

Chypre fragrance (family of scents including sage, lavender, and oak moss, used in perfumes)

その調子

そのちょうし

isso mesmo!

keep it up!

ですます調

ですますちょう

estilo polido desu-masu

style of polite speech in Japanese (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu")

ト短調

トたんちょう

sol menor

G minor

ト調

トちょう

tom de sol

key of G

ニ短調

ニたんちょう

ré menor

D minor

ニ調

ニちょう

tom de ré

key of D

ニ長調

ニちょうちょう

re maior

D major

ネット調査

ネットちょうさ

pesquisa online

Internet poll

バウンダリ調整

バウンダリちょうせい

alinhamento de fronteiras

boundary alignment

パステル調

パステルちょう

em tons pastel

pastel-colored

バス調停

バスちょうてい

arbitragem de barramento

bus arbitration