Kanji 象: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

管理対象

かんりたいしょう

objeto gerenciado

観象

かんしょう

observação meteorológica

丸耳象

まるみみぞう

elefante-da-floresta-africano

基本論理対象体

きほんろんりたいしょうたい

objeto lógico básico

気象レーダー

きしょうレーダー

radar meteorológico

気象衛星

きしょうえいせい

satélite meteorológico

気象学者

きしょうがくしゃ

meteorologista

気象観測

きしょうかんそく

observação meteorológica

気象観測船

きしょうかんそくせん

navio meteorológico

気象危機

きしょうきき

crise climática

気象協会

きしょうきょうかい

Associação Meteorológica do Japão

気象業務

きしょうぎょうむ

serviço meteorológico

気象局

きしょうきょく

escritório de meteorologia

気象警報

きしょうけいほう

alerta meteorológico

気象研究所

きしょうけんきゅうじょ

instituto de pesquisa meteorológica

気象災害

きしょうさいがい

desastre meteorológico

気象情報

きしょうじょうほう

informação meteorológica

気象大学校

きしょうだいがくこう

colégio meteorológico

気象通報

きしょうつうほう

boletim meteorológico

気象予報

きしょうよほう

previsão do tempo

季節現象

きせつげんしょう

fenômeno sazonal

規格参照具象構文

きかくさんしょうぐしょうこうぶん

sintaxe concreta de referência

亀虫

かめむし

percevejo

擬蟻象虫

ありもどきぞうむし

gorgulho-da-batata-doce

巨象

きょぞう

elefante gigante

京都府立堂本印象美術館

きょうとふりつどうもといんしょうびじゅつかん

Museu de Belas Artes Insho-Domoto da Prefeitura de Quioto

矩象

くしょう

quadratura

具象構文

ぐしょうこうぶん

sintaxe concreta

具象構文引数

ぐしょうこうぶんひきすう

parâmetro de sintaxe concreta

具象的

ぐしょうてき

concreto

具象美術

ぐしょうびじゅつ

arte representacional

具象名詞

ぐしょうめいし

substantivo concreto

空洞化現象

くうどうかげんしょう

desindustrialização

釧路地方気象台

くしろちほうきしょうだい

observatório meteorológico local de Kushiro

栗鴫象虫

くりしぎぞうむし

gorgulho da castanha (Curculio dentipes)

群盲象を評す

ぐんもうぞうをひょうす

os medíocres não conseguem compreender os grandes

群盲象を撫ず

ぐんもうぞうをなず

crítica dos ignorantes ao grandioso

群盲象を撫でる

ぐんもうぞうをなでる

crítica dos ignorantes ao grandioso

形象化

けいしょうか

visualização

形象文字

けいしょうもじ

hieróglifo

計数抽象操作

けいすうちゅうしょうそうさ

operação abstrata de contagem

警報抽象操作

けいほうちゅうしょうそうさ

operação abstrata de alarme

検討対象

けんとうたいしょう

objeto de exame

研究対象

けんきゅうたいしょう

objeto de estudo

研究対象者

けんきゅうたいしょうしゃ

sujeito de pesquisa

現象界

げんしょうかい

mundo fenomenal

現象学

げんしょうがく

fenomenologia

現象学的還元

げんしょうがくてきかんげん

redução fenomenológica

現象学的社会学

げんしょうがくてきしゃかいがく

sociologia fenomenológica

現象的意識

げんしょうてきいしき

consciência fenomenal

現象論

げんしょうろん

fenomenologia

言語対象

げんごたいしょう

objeto de linguagem

後期印象派

こうきいんしょうは

pós-impressionismo

好印象

こういんしょう

boa impressão

構文解析対象文字データ

こうぶんかいせきたいしょうもじデータ

dados de caracteres analisados

紅色球形形象物

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつ

objeto em forma de esfera vermelha

国際原子力事象評価尺度

こくさいげんしりょくじしょうひょうかしゃくど

Escala Internacional de Eventos Nucleares

穀象虫

こくぞうむし

gorgulho-do-milho

作用対象

さようたいしょう

operando

札幌管区気象台

さっぽろかんくきしょうだい

Observatório Meteorológico do Distrito de Sapporo

刺椿象

さしがめ

percevejo-assassino

四象

ししょう

quatro imagens

脂刺椿象

やにさしがめ

percevejo-assassino (Velinus nodipes)

試験事象

しけんじしょう

evento de teste

試験対象

しけんたいしょう

implementação sob teste

試験対象システム

しけんたいしょうシステム

sistema sob teste

事象の地平線

じしょうのちへいせん

horizonte de eventos

事象の地平面

じしょうのちへいめん

horizonte de eventos

事象モード

じしょうモード

modo de evento

事象待ち行列

じしょうまちぎょうれつ

fila de eventos

事象投影

じしょうとうえい

projeção de eventos

事象報告

じしょうほうこく

relatório de eventos

自然現象

しぜんげんしょう

fenômeno natural

室蘭地方気象台

むろらんちほうきしょうだい

Observatório Meteorológico Local de Muroran

実験現象学

じっけんげんしょうがく

fenomenologia experimental

写象

しゃしょう

imagem

捨象

しゃしょう

abstração

社会現象

しゃかいげんしょう

fenômeno social

取り出し抽象操作

とりだしちゅうしょうそうさ

operação de extração abstrata

処理対象

しょりたいしょう

objeto de processamento

所定期間保存対象ファイル

しょていきかんほぞんたいしょうファイル

arquivo sujeito a conservação por um período determinado

女の髪の毛には大象も繋がる

おんなのかみのけにはたいぞうもつながる

nenhum homem resiste ao charme de uma mulher

小象

こぞう

elefante jovem

小豆象虫

あずきぞうむし

gorgulho do feijão-azuki

象が踏んでも壊れない

ぞうがふんでもこわれない

extremamente robusto

象の鼻

ぞうのはな

tromba de elefante

象の檻

ぞうのおり

gaiola de elefantes

象る

かたどる

simbolizar

象印

ぞうじるし

Zojirushi

象印マホービン

ぞうじるしマホービン

Zojirushi Corporation

象牙の塔

ぞうげのとう

torre de marfim

象牙海岸

ぞうげかいがん

Costa do Marfim

象牙細工

ぞうげざいく

escultura de marfim

象牙質

ぞうげしつ

dentina

象牙取引

ぞうげとりひき

comércio de marfim

象牙色

ぞうげいろ

cor de marfim

象牙椰子

ぞうげやし

palmeira-marfim

象海豹

ぞうあざらし

elefante-marinho

象棋

シャンチー

xiangqi

象亀

ぞうがめ

tartaruga-gigante