せんしんへいき
armamento avançado
advanced weapon(ry)
せんしん
compilação e apresentação ao imperador
compiling and presenting poems, texts, etc. to the emperor
せんしんこうほうこう
direção de avanço da linha
line progression
to move forward
ぜんしんうんどう
movimento de avanço
forward motion
ぜんしんかいふく
recuperação direta
forward recovery
angle of advance
advance base
axis of advance
ぜんしんてきろんしょう
argumentação progressiva
progressive probation
ぜんしんぶたい
tropas de vanguarda
advance troops
driving power
gradualism
gradual
ぜんそくぜんしん
a toda velocidade!
Full speed ahead!
そうぞうてきしんか
evolução criativa
creative evolution (as proposed by Henri Bergson)
そうさしんこうじょうきょう
estado do progresso da operação
operation progress
そうそうこうしんきょく
marcha fúnebre
funeral journey
accelerant
そくしんりつ
taxa de aceleração
acceleration ratio
だいがくいんしんがく
ingresso na pós-graduação
continuing one's education into graduate school
major progress
だいやくしん
Grande Salto Adiante
Great Leap Forward (failed attempt to industrialize China and increase agricultural production; 1958-1960)
だっしんき
escape (mecanismo de relógio)
escapement (clock mechanism)
だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれい
regulamento para a promoção da igualdade de gênero
bylaw or ordinance for the purpose of implementing gender equality
ちせいれんごうすいしんきこう
Consórcio da Coalizão Intelectual
Intellectual Coalition Consortium
slow learner
ちゅうりつしんかせつ
teoria neutralista da evolução molecular
neutral theory of molecular evolution
information
ちょとつもうしん
investida temerária
headlong rush
preparation
ちょうそくのしんぽ
progresso rápido
rapid progress (strides)
ちょくおうまいしん
avançar com audácia
push boldly forward
orthogenesis
go ahead of
ていしんたい
destacamento de vanguarda
group that goes ahead of the main body
てつどうあんぜんすいしんかいぎ
Conferência de Promoção da Segurança Ferroviária
Railroad Safety Promotion Conference
でんきすいしん
propulsão elétrica
electric propulsion
とくていひえいりかつどうそくしんほう
Lei de Promoção de Atividades Sem Fins Lucrativos Especificadas
Act on Promotion of Specified Non-profit Activities
とくはつせいずがいないあつこうしんしょう
hipertensão intracraniana idiopática
idiopathic intracranial hypertension
to go on reading
proceeding south
にごしんほう
sistema biquinário
bi-quinary system
binary
in no way
にしんいったい
dois passos para frente, um para trás
two steps forward, one step back
binary number system
binary tree
にっぽんこくさいぼうえきそくしんきょうかい
Associação do Japão para a Promoção do Comércio Internacional
Association for the Promotion of International Trade, Japan
にほんじっしんぶんるいほう
Classificação Decimal Nipônica
Nippon Decimal Classification
にっぽんしんかがっかい
Sociedade de Estudos Evolutivos do Japão
Society of Evolutionary Studies, Japan
にっぽんしんろしどうがっかい
Sociedade Japonesa para o Estudo da Orientação Profissional
Japanese Society for Study of Career Guidance
にゅうじょうこうしん
desfile de entrada
entrance procession
にゅうりょくそくしん
prompt de comando
prompt
appetizing
はちしんさいぶんきごう
símbolo de oitava
octave device
octal numeral system
はんばいすいしん
promoção de vendas
sales promotion
はんばいそくしん
promoção de vendas
sales promotion
びょうしんふんぽ
progresso rápido
rapid progress
ふごうかじっしん
decimal codificado
coded decimal
ふごうかじっしんほう
notação decimal codificada
coded decimal notation
ふついんしんちゅう
invasão japonesa da Indochina francesa
Japanese invasion of French Indochina (1940)
cladogenesis
ぶんししんか
evolução molecular
molecular evolution
ぶんししんかがく
evolução molecular
(study of) molecular evolution
ぶんしん
dividir-se e avançar
dividing and advancing
marching in file
もじしんこうほうこう
direção da escrita
character path
へいこうしんか
evolução paralela
parallel evolution
translation
へいしんうんどう
movimento de translação
translational motion
byungjin line
to make progress
proceeding north
みしん
não pagamento de tributo
nonpayment of tribute
みらいしんこうけい
futuro progressivo
future progressive form
Democratic Party (formed in 2016 from the merger of the DPJ and Ishin)
もうしん
avançar impetuosamente
rushing madly ahead
rushing recklessly
ゆうおうまいしん
avançar com determinação
dash and go
ゆうしん
avançar corajosamente
dashing forward bravely
ゆうみょうしょうじん
dedicar-se com fervor à prática ascética
engage in ascetic practices with dauntless spirit
paedomorphosis
らせんすいしんき
hélice de propulsão
screw propeller
りっけんかいしんとう
Partido da Reforma Constitucional
Constitutional Reform Party (1882-1896)
りょくかすいしんかんきょうかいぜんきょうかい
Associação para a Promoção de Espaços Verdes
Society for the Development of Greenspaces
りんじぎょうせいかいかくすいしんしんぎかい
Comissão para a Reforma Administrativa
Administrative Reform Commission (1983)
るいしんかぜい
imposto progressivo
progressive taxation
るいしんしょうてんレンズ
lente progressiva
progressive lens
るいしんぜい
imposto progressivo
progressive tax
るいしんぜいりつ
taxa de imposto progressiva
progressive tax rate
progressive (tax, etc.)
sexagesimal
ほふくぜんしん
rastejar para a frente
crawling forward (on one's stomach)
まいしん
avançar com determinação
pushing forward (undaunted, bravely)
ばくしん
correr impetuosamente
dash