additional ration
かはいまい
ração de arroz adicional
extra rice ration
pel array
intron
かいろはいちりようけん
direito de exploração de topografia de circuitos
layout-design exploitation right
outcrossing
がくねんべつかんじはいとうひょう
lista de kanji por ano escolar
list of kanji by school year
allocatable array
かぶしきはいとう
dividendo de ações
stock dividend
かぶしきはいとうきん
dividendo de ações
stock dividend
かんきょうはいりょしょ
estudo de impacto ambiental
environmental impact statement
to pay attention
きあつはいち
distribuição da pressão atmosférica
pressure pattern
showing no sign (of)
きくばりじょうず
pessoa atenciosa
being good at thoughtfulness for others
けはいをころす
apagar todos os vestígios
to erase all trace of something
きゅうこうばい
declive acentuado
steep slope
きょうどうしはい
controle conjunto
joint control
きょうやくこうばいほう
método do gradiente conjugado
contragradient method
きんきゅうはいび
implantação de emergência
emergency deployment (police, etc.)
inbreeding
くうかんこうばい
gradiente espacial
spatial gradient
to treat
military rule
ぐんじはいび
implantação militar
military deployment
ぐんばいがあがる
ser declarado vencedor
to be declared the winner
ぐんばいをあげる
declarar alguém vencedor
to declare someone the winner (of a competition)
ぐんばいをかえす
iniciar um combate com o giro do leque do árbitro
to start a bout with the turn of a referee's fan
ぐんばいしゃ
comandante militar
commander (during the Sengoku period)
fan-shaped emblem
beach morning glory (Ipomoea pes-caprae)
ぐんばいむし
percevejo-de-renda
lace bug (any insect of family Tingidae)
ぐんばいどおり
conforme a decisão do árbitro
in accordance with the referee's decision
きょうだいこうはい
endogamia entre irmãos
brother-sister inbreeding
けいじょうめいじはいれつ
matriz de forma explícita
explicit-shape array
suspension of rations or payments
みのがしはいしん
transmissão sob demanda
missed-program webcast
かぎのはいふ
distribuição de chaves
key distribution
deferred stock
misdelivery
misdelivery
interleaving
こうはいごかくり
isolamento pós-cruzamento
postmating isolation
crossbreed
こうはいぜんかくり
isolamento pré-cruzamento
premating isolation
sloping ceiling
good dividend
prince consort
こうそくたじゅうしゅうはいしんそうち
dispositivo de multiplexagem de coleta e distribuição de alta velocidade
High-Speed TDM
こくさいてはい
procura internacional pela interpol
Interpol notice (circulation)
acting as agent (of a land owner, house owner, etc.)
さはいにん
corretor de imóveis
land agent
redelivery
relocatable
さいはいちかのうアドレス
endereço relocalizável
relocated address
さいはいちかのうコード
código relocatável
relocatable code
さいはいちかのうプログラム
programa relocatável
relocatable program
redistribution (of software)
redistribution
baton (of command)
to lead
さいはいをふるう
empunhar o bastão de comando
to wield a baton
さいはいらん
Cremastra appendiculata
Cremastra appendiculata (species of orchid)
しめいてはいものリスト
lista de procurados
wanted list
しめいてはいじん
criminoso procurado
wanted criminal
under the control (of)
controlling company
しはいかいきゅう
classes dominantes
ruling classes
controlling stock
しはいけん
direito de controle
right of control
governor
ruling class
しはいたいせい
sistema de governo
system of government
しはいてきちい
posição dominante
driver's seat
leader
しはいほうていしき
equação governante
governing equation
domination rate
controlling power
しげんはいぶん
alocação de recursos
resource allocation
しげんぶんぱい
distribuição de recursos
resource sharing
しさんはいぶん
alocação de ativos
asset allocation
しせいはいぐうたい
gametófito feminino
female gametophyte
じくばり
disposição de caracteres
word or letter layout
automatic sending (of email, etc.)
じっきょうはいしん
transmissão ao vivo
live streaming
effective control (over territory)
じっせんはいび
desdobramento de combate
deployment of troops, equipment, etc. (in preparation for battle)
しゅはいせんばん
distribuidor geral
MDF
arrangements
てはいし
recrutador de trabalhadores diaristas
(disreputable) recruiter of day laborers (labourers)
てはいしょ
cartaz de procurado
wanted poster
concentrator
postman
じゅうふくぶぶんはいれつ
seção de array sobreposta
many-one array section
しょとくさいぶんぱい
redistribuição de renda
income redistribution
しょとくぶんぱい
distribuição de renda
income distribution
のぼりこうばい
inclinação ascendente
uphill grade
しょくみんちしはい
domínio colonial
colonial rule
しょくりょうはいきゅう
distribuição de alimentos
food distribution
to pay attention (to)