Palavras

Palavras com 配

O kanji 配, com significado distribuir, aparece em 426 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 201-300 de 426

3/5 páginas

心配ご無用

しんぱいごむよう

não se preocupe

don't worry about it

心配でならない

しんぱいでならない

extremamente preocupado

can't help worrying

心配をかける

しんぱいをかける

causar preocupação a alguém

to cause someone to worry

心配顔

しんぱいがお

semblante preocupado

worried look

心配事

しんぱいごと

preocupações

worries

心配症

しんぱいしょう

tendência a se preocupar muito

tendency to worry a lot

心配性

しんぱいしょう

natureza nervosa

nervous temperament

心配無用

しんぱいむよう

não há com que se preocupar

don't worry about it

心配要らない

しんぱいいらない

não se preocupe

don't worry

新聞配達

しんぶんはいたつ

entregador de jornais

(newspaper) carrier

神経支配

しんけいしはい

inervação

innervation

世界支配

せかいしはい

dominação mundial

world domination

制限配信

せいげんはいしん

entrega restrita

restricted delivery

政治的配慮

せいじてきはいりょ

consideração política

political consideration

生配信

なまはいしん

transmissão ao vivo

live (internet) broadcast

切取り画素配列

きりとりがそはいれつ

matriz de pixels cortada

clipped pel array

戦闘配置

せんとうはいち

posto de combate

battle station

全体配列

ぜんたいはいれつ

matriz completa

whole array

相互配属

そうごはいぞく

atribuição mútua

cross attachment

総支配人

そうしはいにん

gerente geral

general manager

送配

そうはい

distribuição

distribution (e.g. power, water, etc.)

多次元配列

たじげんはいれつ

matriz multidimensional

multidimensional array

大きさ引継ぎ配列

おおきさひきつぎはいれつ

matriz de tamanho assumido

assumed-size array

宅配ピザ

たくはいピザ

pizza a domicílio

delivery pizza

宅配ボックス

たくはいボックス

caixa de encomendas

home delivery box

宅配業者

たくはいぎょうしゃ

empresa de entregas

package delivery company

宅配車

たくはいしゃ

camião de entrega

(home) delivery truck

宅配人

たくはいにん

estafeta

deliveryman

宅配便ロッカー

たくはいびんロッカー

cacifo para encomendas

parcel locker

蛸配当

たこはいとう

dividendo fictício

bogus dividend

地上配備

ちじょうはいび

implantação terrestre

land-based (missiles, etc.)

置き配

おきはい

entrega sem contato

delivery in which the package is left in front of the door or in a designated area

遅延配信

ちえんはいしん

entrega diferida

deferred delivery

遅延配信取消し

ちえんはいしんとりけし

cancelamento de entrega diferida

deferred delivery cancellation

中間配線盤

ちゅうかんはいせんばん

quadro de distribuição intermédia

IDF

鳥居配管

とりいはいかん

tubulação em forma de torii

right-angled loop (used in plumbing)

直接支配

ちょくせつしはい

dominação direta

immediate dominance

直配

ちょくはい

entrega direta

direct delivery

直列配置

ちょくれつはいち

ortóstico

orthostichy

天の配剤

てんのはいざい

providência divina

heaven's dispensation

添配

てんぱい

adorno de acompanhamento para bonsai

ornament, etc. accompanying a bonsai

電子配置

でんしはいち

configuração eletrônica

electron configuration

冬型気圧配置

ふゆがたきあつはいち

padrão de pressão atmosférica de inverno

atmospheric pressure pattern in winter

当日配達

とうじつはいたつ

entrega no mesmo dia

same-day delivery

動画配信

どうがはいしん

streaming de vídeo

video streaming

動的再配置

どうてきさいはいち

relocação dinâmica

dynamic relocation

銅配線

どうはいせん

fiação de cobre

copper wiring

匿名配送

とくめいはいそう

envio anônimo

anonymous shipping

特殊配達

とくしゅはいたつ

entrega especial

special delivery

特配

とくはい

ração especial

special ration

特別手配

とくべつてはい

lista de procurados especial

putting (a person deemed especially dangerous) on the nationwide wanted list

特別配当

とくべつはいとう

dividendo especial

special dividend

独裁支配

どくさいしはい

governo autocrático

autocratic rule

独占配信

どくせんはいしん

distribuição exclusiva

exclusive distribution (of a TV series, etc.)

二次配布

にじはいふ

redistribuição

redistribution

日本配合飼料

にほんはいごうしりょう

Nippon Formula Feed Manufacturing Company Limited

Nippon Formula Feed Manufacturing Company Limited

年配者

ねんぱいしゃ

pessoa idosa

elderly person

配す

はいす

dispor

to marry off

配する

はいする

dispor

to marry off

配り納豆

くばりなっとう

nattō de templo (presente de fim de ano)

natto made by a temple and given to supporters at the end of the year

配位化合物

はいいかごうぶつ

composto de coordenação

coordination compound

配位結合

はいいけつごう

ligação de coordenação

coordinate bond

配位子

はいいし

ligante

ligand

配意

はいい

consideração

regard

配架

はいか

arrumação de livros

arrangement (of books in a library)

配架場所

はいかばしょ

localização de estantes

shelving location of books (in a library)

配架法

はいかほう

método de estantes

library arrangement

配荷

はいか

distribuição de produtos

distribution (e.g. of products to a retailer)

配管工

はいかんこう

encanador

plumber

配管工業

はいかんこうぎょう

indústria de encanamento

plumbing

配管工事

はいかんこうじ

encanamento

pipe laying

配給会社

はいきゅうがいしゃ

distribuidora de filmes

film distributor

配給系

はいきゅうけい

cadeia de distribuição

chain of distribution

配給権

はいきゅうけん

direitos de distribuição

distribution rights (to a film, etc.)

配給収入

はいきゅうしゅうにゅう

receita de distribuição

distribution revenue (e.g. films)

配給所

はいきゅうじょ

centro de distribuição

distribution center

配給制

はいきゅうせい

sistema de racionamento

rationing

配給米

はいきゅうまい

arroz de ração

rationed rice

配偶行動

はいぐうこうどう

comportamento de acasalamento

mating behavior

配偶子

はいぐうし

gameta

gamete

配偶子形成

はいぐうしけいせい

gametogênese

gametogenesis

配偶子嚢

はいぐうしのう

gametângio

gametangium

配偶者間人工授精

はいぐうしゃかんじんこうじゅせい

inseminação artificial conjugal

artificial insemination by sperm from husband

配偶者虐待

はいぐうしゃぎゃくたい

violência conjugal

spousal abuse

配偶者控除

はいぐうしゃこうじょ

dedução por cônjuge

tax exemption for one's spouse

配偶体

はいぐうたい

gametófito

gametophyte

配光

はいこう

distribuição de luz

light distribution (e.g. in candle-power or candela)

配向

はいこう

orientação

orientation

配向ベクトル

はいこうベクトル

vetor de orientação

orientation vector

配向性

はいこうせい

orientação

orientation

配合禁忌

はいごうきんき

incompatibilidade de medicamentos

incompatibility (of drugs)

配合土

はいごうど

composto

compost

配合率

はいごうりつ

proporção de mistura

blending ratio

配剤

はいざい

formulação de medicamentos

compounding of medicine

配策

はいさく

roteamento de cabos

routing (cables, esp. in vehicles)

配収

はいしゅう

receita de distribuição

distribution revenue (e.g. films)

配所

はいしょ

lugar de exílio

place of exile

配乗

はいじょう

lotação de tripulação

manning (e.g. vessel)

配植

はいしょく

paisagismo

landscape planting

配食

はいしょく

entrega de refeições

delivering food (to elderly)