葬りの後も、彼女は髺の姿で庭に立っていた。
Mesmo depois do funeral, ela ficou no jardim com o cabelo desgrenhado, como alguém de luto.
髺
Significado
Kanji 髺
como em luto
como em luto, cabelo desgrenhado
as in mourning, the hair disheveled
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 髺.
Frases de exemplo
5 frases de referência
父の訃報を聞いた朝、彼は髺のまま家を飛び出した。
Na manhã em que soube da morte do pai, ele saiu correndo de casa com o cabelo ainda todo bagunçado.
長い旅の終わりには、髺の髪に砂が絡んでいた。
No fim da longa viagem, havia areia presa no cabelo desgrenhado dele.
鏡を見ると、雨で髺になった髪が頬に張りついていた。
Ao se olhar no espelho, viu que o cabelo, bagunçado pela chuva, estava grudado no rosto.
悲しみのあまり、髺を整えることさえ忘れていた。
Ela estava tão tomada pela tristeza que até se esqueceu de arrumar o cabelo desalinhado.