祭りの蔵には古い魌が大切にしまわれている。
No depósito do festival, uma antiga máscara de oni é guardada com cuidado.
Significado
feio
feio, hediondo, máscara de oni usada em um ritual de expulsão de espíritos, máscara ritual para expulsar demônios
ugly, hideous, oni mask used in an exorcistic ritual, ritual demon-expelling mask
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 魌.
5 frases de referência
祭りの蔵には古い魌が大切にしまわれている。
No depósito do festival, uma antiga máscara de oni é guardada com cuidado.
追儺の夜、魌をかぶった人々が町を練り歩いた。
Na noite do ritual, pessoas usando máscaras de oni desfilaram pela cidade.
その魌は見る者を驚かせるほど醜かった。
Aquela máscara era tão hedionda que assustava quem a via.
子どもは魌を見て泣き出してしまった。
A criança começou a chorar assim que viu a máscara de oni.
古い絵巻には、魌を用いた鬼やらいの場面が描かれている。
O antigo pergaminho ilustrado mostra uma cena de um ritual para expulsar demônios com máscaras de oni.