祭りの蔵には古い魌が大切にしまわれている。
Di gudang festival, topeng oni tua itu disimpan dengan hati-hati.
Arti / Makna
jelek
jelek, buruk rupa, topeng oni untuk ritual pengusiran roh jahat, topeng ritual pengusiran setan
ugly, hideous, oni mask used in an exorcistic ritual, ritual demon-expelling mask
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 魌.
5 kalimat referensi
祭りの蔵には古い魌が大切にしまわれている。
Di gudang festival, topeng oni tua itu disimpan dengan hati-hati.
追儺の夜、魌をかぶった人々が町を練り歩いた。
Pada malam ritual itu, orang-orang yang memakai topeng oni berkeliling kota.
その魌は見る者を驚かせるほど醜かった。
Topeng itu begitu buruk rupa sampai membuat yang melihatnya terkejut.
子どもは魌を見て泣き出してしまった。
Anak itu menangis begitu melihat topeng oni tersebut.
古い絵巻には、魌を用いた鬼やらいの場面が描かれている。
Dalam gulungan lukisan tua itu digambarkan adegan ritual pengusiran setan yang memakai topeng oni.