祭りの蔵には古い魌が大切にしまわれている。
Dans la réserve du festival, un ancien masque d’oni est conservé avec soin.
魌
Sens
Kanji 魌
laid
laid, hideux, masque d’oni utilisé dans un rituel d’exorcisme, masque rituel pour chasser les démons
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 魌.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
追儺の夜、魌をかぶった人々が町を練り歩いた。
La nuit du rituel, des personnes portant des masques d’oni ont défilé dans la ville.
その魌は見る者を驚かせるほど醜かった。
Ce masque était si hideux qu’il surprenait tous ceux qui le voyaient.
子どもは魌を見て泣き出してしまった。
L’enfant s’est mis à pleurer dès qu’il a vu le masque d’oni.
古い絵巻には、魌を用いた鬼やらいの場面が描かれている。
L’ancien rouleau illustré montre une scène de rituel pour chasser les démons avec des masques d’oni.