Significado da Palavra うだつが上がらない

うだつがあがらない udatsugaagaranai

うだつが上がらない lê-se うだつがあがらない (udatsugaagaranai) e significa sem esperança de progredir.

Significado

Português

  1. sem esperança de progredir
  2. não conseguir subir na vida
  3. estagnado
  4. sem futuro profissional
  5. não ter futuro
  6. não progredir
  7. não ter sucesso
  8. sem conseguir sair adiante

Inglês

  1. no hope of getting ahead

Leitura

Kana

うだつがあがらない

Romaji

udatsugaagaranai

Variantes de Escrita

  • 梲が上がらない うだつがあがらない udatsu ga agaranai

Sequência de Traços

9 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 102466 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

上手い

うまい

delicioso

delicious

上り下り

のぼりくだり

subida e descida

going up and down

上下

じょうげ

cima e baixo

first and second volumes

上がり

あがり

após

after (rain, illness, etc.)

上り

のぼり

subida

upbound (esp. toward Tokyo)

上がる

あがる

subir

to be adequate (to cover expenses, etc.)

年上

としうえ

mais velho

older

出来上がり

できあがり

acabamento

completion

見上げる

みあげる

olhar para cima

to look up at

上げる

あげる

levantar

(of the tide) to come in

出来上がる

できあがる

estar pronto

to be very drunk

雨上がり

あめあがり

depois da chuva

after the rain