Significado da Palavra おくびにも出さない

おくびにもださない okubinimodasanai

おくびにも出さない lê-se おくびにもださない (okubinimodasanai) e significa não dar o menor sinal.

Significado

Português

  1. não dar o menor sinal
  2. não dizer uma palavra
  3. manter em segredo
  4. não dar sinal de
  5. não insinuar nada

Inglês

  1. showing no sign of
  2. not giving the slightest indication of
  3. saying nothing at all about
  4. not breathing a word of

Leitura

Kana

おくびにもださない

Romaji

okubinimodasanai

Variantes de Escrita

  • 噯にも出さない おくびにもださない okubinimodasanai

Sequência de Traços

9 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Provérbio Rank 101638 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出会い

であい

encontro

confluence

出来合い

できあい

confeccionado

ready-made

出生

しゅっしょう

nascimento

birth

外出

がいしゅつ

saída

going out

出国

しゅっこく

saída do país

departure from a country

出入り

でいり

entradas e saídas

indentations (e.g. of a coastline)

出す

だす

tirar

... out (e.g. to jump out, to carry out)

出来

しゅったい

ocorrência

completion

見出し

みだし

entrada

headword

出る

でる

sair

to be produced

見出す

みいだす

descobrir

to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

人出

ひとで

multidão

crowd