Significado da Palavra お前が言うな

おまえがいうな omae ga iuna

お前が言うな lê-se おまえがいうな (omae ga iuna) e significa olha só quem fala.

Significado

Português

  1. olha só quem fala
  2. falou o sujo do mal lavado
  3. olha quem fala
  4. você é o menos indicado

Inglês

  1. look who's talking
  2. you're one to talk
  3. you can talk

Leitura

Kana

おまえがいうな

Romaji

omae ga iuna

Variantes de Escrita

  • おまえが言うな おまえがいうな omaegaiuna

Sequência de Traços

6 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 76638 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

前言

ぜんげん

palavras anteriores

previous remarks

前方宣言

ぜんぽうせんげん

declaração antecipada

forward declaration

前言撤回

ぜんげんてっかい

retratar-se

taking back what one just said

前言往行

ぜんげんおうこう

palavras e atos dos antigos

words and deeds of the people of yore

お前

おまえ

tu

presence (of a god, nobleman, etc.)

お名前

おなまえ

nome

name

一言

ひとこと

uma palavra

single word

言語

げんご

linguagem

language

言う

いう

dizer

to go (e.g. "the alarm went ping")

建前

たてまえ

fachada

ceremony for the erection of the framework of a house

言質

げんち

compromisso

commitment