Significado da Palavra お召し

お客様を奥の部屋にお召しください。

おきゃくさまをおくのへやにおめしください。

Por favor, mande chamar o cliente para o cômodo dos fundos.

今日はどんなお召し物でお出かけですか。

きょうはどんなおめしものでおでかけですか。

Com que roupa você vai sair hoje?

お召し上がれ。

Bom apetite!

お召し上がり下さい。

Bom apetite!

どうぞ、お召し上がれ。

Bom apetite!

どうぞお召し上がりください。

Bom apetite!

ご自由にお召し上がりください。

Sirva-se, por favor.

熱いうちにお召し上がりください。

Por favor, coma-o enquanto ainda está quente.

どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。

Por favor, sirva-se de algumas frutas.

本品は保存料を使用しておりません。開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。

Este produto não contém conservantes. Após aberto, conservar em geladeira e consumir o quanto antes.