Significado da Palavra お忍び

おしのび oshinobi

お忍び lê-se おしのび (oshinobi) e significa incógnito.

Significado

Português

incógnito
viagem incógnita
em segredo

Inglês

special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
travelling incognito (of a person of high rank)

Leitura

Kana

おしのび

Romaji

oshinobi

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Palavras Relacionadas 秘密,内緒,内密,プライベート,プライバシー,お忍びデート Rank 136451 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

忍び

しのび

ninja

忍耐

にんたい

paciência

endurance

忍ぶ

しのぶ

esconder-se

to conceal oneself

残忍

ざんにん

cruel

brutal

忍者

にんじゃ

ninja

忍び込む

しのびこむ

esgueirar-se

to creep in

忍び寄る

しのびよる

aproximar-se furtivamente

to creep

堪忍袋

かんにんぶくろ

saco de paciência

one's store of patience

無生法忍

むしょうほうにん

anutpattika-dharma-ksanti

anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)

人目を忍ぶ

ひとめをしのぶ

evitar ser visto

to avoid being seen

無生忍

むしょうにん

anutpattika-dharma-ksanti

anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)

忍容性

にんようせい

tolerabilidade

tolerability (e.g. of a drug dose)