Significado da Palavra 堪忍袋

Ouvir 堪忍袋の緒が切れる

堪忍袋の緒が切れる

かんにんぶくろのおがきれる

perder a paciência

to be out of patience

Ouvir 堪忍

堪忍

かんにん

perdão

forgiveness

Ouvir ならぬ堪忍するが堪忍

ならぬ堪忍するが堪忍

ならぬかんにんするがかんにん

a verdadeira paciência é suportar o insuportável

to endure what is unendurable is true endurance

Ouvir 堪能

堪能

たんのう

proficiente

proficient

Ouvir 堪らない

堪らない

たまらない

insuportável

intolerable

Ouvir 堪航能力

堪航能力

たんこうのうりょく

navegabilidade

seaworthiness

Ouvir 知恵袋

知恵袋

ちえぶくろ

cérebro do grupo

all one's wisdom

Ouvir 世知弁足袋

世知弁足袋

せちべんたび

protetor de tabi

something worn over tabi to keep them from getting dirty

Ouvir 手提げ袋

手提げ袋

てさげぶくろ

sacola

handbag

Ouvir 遺体袋

遺体袋

いたいぶくろ

saco para cadáveres

body bag

Ouvir 防災非常袋

防災非常袋

ぼうさいひじょうぶくろ

mochila de emergência

survival bag

Ouvir 救助袋

救助袋

きゅうじょぶくろ

manga de evacuação

escape chute