Significado da Palavra お玉じゃくし

Ouvir お年玉

お年玉

おとしだま

presente de ano-novo

New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)

Ouvir お手玉

お手玉

おてだま

otedama

bobbling the ball

Ouvir お目玉

お目玉

おめだま

reprimenda

scolding

Ouvir お目玉を食らう

お目玉を食らう

おめだまをくらう

levar uma bronca

to get a good scolding

Ouvir お玉

お玉

おたま

concha de cozinha

(hen's) egg

Ouvir 他山の石以て玉を攻むべし

他山の石以て玉を攻むべし

たざんのいしもってたまをおさむべし

aprender com os erros dos outros

one should learn from other's mistakes

Ouvir 目玉

目玉

めだま

globo ocular

eyeball

Ouvir 玉

玉

たま

bola

ball (i.e. a testicle)

Ouvir 目玉商品

目玉商品

めだましょうひん

produto estrela

bargain goods

Ouvir 悪玉

悪玉

あくたま

vilão

bad character

Ouvir 玉音

玉音

ぎょくおん

voz do imperador

the Emperor's voice

Ouvir 水玉

水玉

みずたま

gota de água

drop of water