Significado da Palavra お触れ

おふれ ofure

お触れ lê-se おふれ (ofure) e significa proclamação oficial.

Significado

Português

  1. proclamação oficial
  2. aviso público
  3. notificação
  4. édito
  5. edito
  6. proclamação
  7. aviso oficial
  8. decreto

Inglês

  1. Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
  2. official notice

Leitura

Kana

おふれ

Romaji

ofure

Variantes de Escrita

  • お布令 おふれ ofure

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 134801 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

顔触れ

かおぶれ

escalação

announcement of next day's match-ups

前触れ

まえぶれ

aviso prévio

advance warning

気触れ

かぶれ

influência

influence

先触れ

さきぶれ

anúncio prévio

preliminary announcement

町触れ

まちふれ

ordem municipal

town order (Edo period)

陣触れ

じんぶれ

ordem de batalha

order given on the field of battle

接触

せっしょく

contacto

touch

感触

かんしょく

sensação

feeling

触れ合い

ふれあい

contato

contact

触れ合う

ふれあう

ter contato

to come into contact with

触る

さわる

tocar

to get involved (with)

折りに触れて

おりにふれて

em todas as oportunidades

at every opportunity