Significado da Palavra かけ離れる

かけはなれる kakehanareru

かけ離れる lê-se かけはなれる (kakehanareru) e significa estar muito longe.

Significado

Português

estar muito longe
ser muito diferente
estar distante
estar muito distante
estar longe da verdade
estar muito afastado
distar muito

Inglês

to be far apart (from)
to be a long way off (from)
to be remote
to be distant
to be very different (from)
to be quite unlike
to be far from (e.g. the truth)
to be far removed (from)

Leitura

Kana

かけはなれる

Romaji

kakehanareru

Variantes de Escrita

掛け離れる かけはなれる kakehanareru
懸け離れる かけはなれる kakehanareru

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 23812 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

離れる

はなれる

afastar-se

to leave

手が離れる

てがはなれる

tornar-se independente

to become independent

手を離れる

てをはなれる

tornar-se independente

to become independent

場を離れる

ばをはなれる

deixar o local

to leave (a scene)

職場を離れる

しょくばをはなれる

deixar o seu posto

to leave one's post

世離れる

よばなれる

afastar-se do mundo

to become unworldly

親元を離れる

おやもとをはなれる

sair de casa

to leave home

切り離れる

きりはなれる

desprender-se

to cut off and separate

離れ去る

はなれさる

afastar-se

to break loose

都会を離れる

とかいをはなれる

deixar a cidade

to leave town

離る

さかる

to go away

離る

はなる

to leave