disgraceful
Significado da Palavra こっ恥ずかしい
こっぱずかしい
koppazukashii
こっ恥ずかしい lê-se こっぱずかしい (koppazukashii) e significa muito embaraçoso.
Significado
Português
- muito embaraçoso
- um pouco envergonhado
- meio sem jeito
- muito envergonhado
- um pouco embaraçoso
- um tanto envergonhado
Inglês
- extremely embarrassing
- extremely embarrassed
- a little embarrassing
- slightly embarrassed
- somewhat ashamed
Leitura
Kana
こっぱずかしい
Romaji
koppazukashii
Variantes de Escrita
- 小っ恥ずかしい こっぱずかしい koppazukashii
Sequência de Traços
7 caracteres • 23 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12shyness
shame
to feel ashamed
to feel shy
shameless
disgrace
shyness
問うは一度の恥、問わぬは末代の恥
とうはいちどのはじとわぬはまつだいのはじ
perguntar é uma vergonha de uma vez, não perguntar é uma vergonha para sempre
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥
きくはいっときのはじきかぬはいっしょうのはじ
perguntar é uma vergonha de um momento, não perguntar é uma vergonha para a vida toda
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥
きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ
perguntar é uma vergonha de um momento, não perguntar é uma vergonha eterna
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
day of national humiliation (used in China for certain anniversaries of incidents where Japan humiliated China)