この間 (Konoaida): Recentemente, Ultimamente

Significado

Português

recentemente
ultimamente
outro dia
enquanto isso
o outro dia
entretanto

Inglês

meanwhile
in the meantime
the other day
lately
recently
during this period

Leitura

Kana

このあいだ

Romaji

konoaida

Variantes de Escrita

この間 このかん konokan
此の間 このあいだ ko no aida
此の間 このかん ko no kan

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 4675 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

間

あいだ

entre

among (a group)

人間

にんげん

ser humano

character (of a person)

年間

ねんかん

período de um ano

(period of) a year

時間

じかん

tempo

hour

中間

ちゅうかん

intermediário

interim

土間

どま

chão de terra

dirt floor

行間

ぎょうかん

entrelinhas

line-spacing in text

長時間

ちょうじかん

muito tempo

long time

月間

げっかん

durante um mês

month-long period

間

ま

espaço

room

山間

さんかん

entre montanhas

among the mountains

右中間

うちゅうかん

entre o campo direito e o central

between right and center fielders (centre)

Frases de Exemplo

10

この間、駅で先生に会った。

このあいだ、えきでせんせいにあった。

Encontrei meu professor na estação outro dia.

いとこの間柄です。

Nós somos primos.

この間彼に会った。

Vi-o outro dia.

あいつなら、この間みたよ。

Vi-o recentemente.

この間彼女は映画に行った。

Ela foi ver um filme um dia desses.

僕はこの間この本を買った。

Comprei esse livro um dia desses.

この間きみはそう言ったよね。

Você disse isso outro dia, não foi?

この間父が書いた本を見つけた。

Outro dia, eu encontrei um livro escrito pelo meu pai.

彼は、この間あなたが会った人ですよ。

Ele é o homem que você conheceu outro dia.

この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。

Domingo passado, Maria e eu fomos juntos à biblioteca.