Significado da Palavra 間

二人の間には深い溝がある。

ふたりのあいだにはふかいみぞがある。

Há uma grande distância entre os dois.

会議と会議の間に十分休んだ。

かいぎとかいぎのあいだにじゅっぷんやすんだ。

Descansei dez minutos entre uma reunião e outra.

棚と棚の間に箱を入れた。

たなとたなのあいだにはこをいれた。

Coloquei a caixa no espaço entre as prateleiras.

しばらくの間、雨が続いた。

しばらくのあいだ、あめがつづいた。

Continuou chovendo por um tempo.

机と壁の間はとても狭い。

つくえとかべのあいだはとてもせまい。

O espaço entre a mesa e a parede é muito estreito.

二つの町の間は車で一時間だ。

ふたつのまちのあいだはくるまでいちじかんだ。

A distância entre as duas cidades é de uma hora de carro.

その二点の間に線を引いてください。

そのにてんのあいだにせんをひいてください。

Por favor, trace uma linha entre esses dois pontos.

夏休みの間も毎日日本語を勉強した。

なつやすみのあいだもまいにちにほんごをべんきょうした。

Estudei japonês todos os dias durante as férias de verão.

この間、駅で先生に会った。

このあいだ、えきでせんせいにあった。

Encontrei meu professor na estação outro dia.

時間なの？

Está na hora?