Significado da Palavra ひき逃げ

Ouvir 逃げ

逃げ

にげ

fuga

escape

Ouvir 夜逃げ

夜逃げ

よにげ

fuga noturna

running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt)

Ouvir 食い逃げ

食い逃げ

くいにげ

sair sem pagar

leaving a restaurant without paying

Ouvir 持ち逃げ

持ち逃げ

もちにげ

fugir com o que roubou

making off with (something)

Ouvir 振り逃げ

振り逃げ

ふりにげ

chegada à primeira base por terceiro strike não capturado

reaching first base safely due to opponent's error

Ouvir 逃走

逃走

とうそう

fuga

flight

Ouvir 逃げる

逃げる

にげる

fugir

to fail to hold an ideal posture

Ouvir 逃れる

逃れる

のがれる

escapar

to escape

Ouvir 逃げ出す

逃げ出す

にげだす

fugir

to start to run away

Ouvir 逃げ道

逃げ道

にげみち

rota de fuga

way out

Ouvir 見逃す

見逃す

みのがす

deixar passar

to let (a good ball) go by

Ouvir 逃がす

逃がす

にがす

soltar

to set free