Significado da Palavra 夜逃げ

よにげ yonige

夜逃げ lê-se よにげ (yonige) e significa fuga noturna.

Significado

Português

  1. fuga noturna
  2. fugir à noite
  3. partir às escondidas durante a noite
  4. fugir na calada da noite
  5. escapar de madrugada

Inglês

  1. running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt)
  2. moonlight flit
  3. skipping town overnight
  4. upping and leaving under the cover of darkness
  5. midnight vanishing act

Leitura

Kana

よにげ

Romaji

yonige

Sequência de Traços

3 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 23358 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

夜逃げ屋

よにげや

ajudante de fuga noturna

fly-by-night arranger

夜景

やけい

vista noturna

night view

夜更かし

よふかし

ficar acordado até tarde

staying up late

夜具

やぐ

roupa de cama

bedding

夜更け

よふけ

altas horas da noite

late at night

夜勤

やきん

turno da noite

night shift

夜回り

よまわり

ronda noturna

night watch

夜行性

やこうせい

atividade noturna

nocturnality

夜曲

やきょく

noturno

nocturne

夜遊び

よあそび

vida noturna

nightlife

夜間部

やかんぶ

aulas noturnas

night-school session

夜市

よいち

mercado noturno

night market