Significado da Palavra ぶち開ける

ぶちあける buchiakeru

ぶち開ける lê-se ぶちあける (buchiakeru) e significa desabafar.

Significado

Português

desabafar
abrir o jogo
falar abertamente
confessar
falar francamente
abrir um buraco à força
revelar um segredo
abrir violentamente

Inglês

to forcefully open up a hole (in a wall, etc.)
to speak frankly, holding nothing back
to throw out (everything inside)

Leitura

Kana

ぶちあける

Romaji

buchiakeru

Variantes de Escrita

ぶち明ける ぶちあける buchiakeru
打ち開ける ぶちあける buchiakeru
打ち明ける ぶちあける buchiakeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 包み隠す・包隠す Rank 80455 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

開ける

あける

amanhecer

to begin (of the New Year)

開ける

ひらける

abrir-se

to improve (of luck, prospects, etc.)

開き直る

ひらきなおる

tornar-se desafiador

to become defiant

開発

かいはつ

desenvolvimento

development

公開

こうかい

abertura ao público

opening to the public

開会

かいかい

abertura de uma reunião

opening of a meeting

開始

かいし

início

start

開店

かいてん

abertura de uma loja

opening a new shop

店開き

みせびらき

abertura de loja

opening a store (for the day)

開き

ひらき

peixe aberto

dried and opened fish

開業

かいぎょう

abrir um negócio

opening a business

開く

ひらく

abrir

to change (kanji into hiragana)