Significado da Palavra もう一遍

もういっぺん mouippen

もう一遍 lê-se もういっぺん (mouippen) e significa mais uma vez.

Significado

Português

  1. mais uma vez
  2. outra vez
  3. novamente

Inglês

  1. once more
  2. again

Leitura

Kana

もういっぺん

Romaji

mouippen

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 117291 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一遍

いっぺん

uma vez

once

正直一遍

しょうじきいっぺん

honesto em excesso

honest to a fault

義理一遍

ぎりいっぺん

superficial

perfunctory

通り一遍

とおりいっぺん

superficial

chance (e.g. customer)

一遍に

いっぺんに

ao mesmo tempo

right away

普遍

ふへん

universal

universal

何遍

なんべん

quantas vezes

how many times

読書百遍

どくしょひゃっぺん

leitura repetida

repeated reading (makes the meaning clear)

百万遍

ひゃくまんべん

um milhão de vezes

million times

唯一

ゆいいつ

único

only

逐一

ちくいち

um por um

one by one

統一

とういつ

unidade

unity

Frases de Exemplo

2

もういっぺんさいしょからやりなおそう。

Vamos fazer mais uma vez desde o começo.

かのじょはへんじをするまえてがみをもういっぺんよんだ。

Antes de responder, ela leu a carta mais uma vez.