Significado da Palavra もろ肌脱ぎ

Ouvir もろ肌を脱ぐ

もろ肌を脱ぐ

もろはだをぬぐ

ficar com o tronco nu

to go at with might and main

Ouvir 肌脱ぎ

肌脱ぎ

はだぬぎ

nu até a cintura

naked to the waist

Ouvir 一肌脱ぐ

一肌脱ぐ

ひとはだぬぐ

dar uma mãozinha

to pitch in and help

Ouvir 片肌脱

片肌脱

かたはだぬぎ

um ombro exposto

one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone)

Ouvir 片肌脱ぐ

片肌脱ぐ

かたはだぬぐ

expor um ombro

to bare one shoulder

Ouvir 肌脱ぐ

肌脱ぐ

はだぬぐ

despir-se

to work with great effort

Ouvir 脱ぎ脱ぎ

脱ぎ脱ぎ

ぬぎぬぎ

despir-se

undressing

Ouvir 脱衣

脱衣

だつい

despir-se

undressing

Ouvir 脱出

脱出

だっしゅつ

fuga

escape

Ouvir 脱税

脱税

だつぜい

evasão fiscal

tax evasion

Ouvir 脱退

脱退

だったい

retirada

withdrawal (e.g. from an organization)

Ouvir 脱衣所

脱衣所

だついじょ

vestiário

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)