Significado da Palavra やり遂げる

やりとげる yaritogeru

やり遂げる lê-se やりとげる (yaritogeru) e significa levar até o fim.

Significado

Português

levar até o fim
concluir
realizar
cumprir
levar a cabo
finalizar

Inglês

to accomplish
to finish
to carry through
to follow through

Leitura

Kana

やりとげる

Romaji

yaritogeru

Variantes de Escrita

遣り遂げる やりとげる yaritogeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 141525 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

成し遂げる

なしとげる

realizar

to accomplish

遂げる

とげる

alcançar

to accomplish

進化を遂げる

しんかをとげる

evoluir

to make progress

大往生を遂げる

だいおうじょうをとげる

morrer em paz

to die peacefully

思いを遂げる

おもいをとげる

alcançar seu desejo

to achieve one's desire

完遂

かんすい

execução bem-sucedida

successful execution

遂行

すいこう

execução

accomplishment

未遂

みすい

tentativa

failed attempt (at a crime, suicide, etc.)

遂に

ついに

por fim

finally

殺人未遂

さつじんみすい

tentativa de assassinato

attempted murder

未遂罪

みすいざい

tentativa de crime

attempted crime

自殺未遂

じさつみすい

tentativa de suicídio

attempted suicide

Frases de Exemplo

君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。

Não importa o quanto tente, não vai conseguir terminar em um dia.