Significado da Palavra グッと来る

ぐっとくる guttokuru

グッと来る lê-se ぐっとくる (guttokuru) e significa comover profundamente.

Significado

Português

  1. comover profundamente
  2. tocar o coração
  3. mexer com alguém

Inglês

  1. to be (deeply) moving
  2. to pack an (emotional) punch
  3. to be emotionally touching
  4. to strike home
  5. to strike a chord

Leitura

Kana

ぐっとくる

Romaji

guttokuru

Variantes de Escrita

  • ぐっと来る ぐっとくる guttokuru

Sequência de Traços

5 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos そそられる,つまされる,引かれる,惹かれる,絆される,目が眩む Rank 113666 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出来る

できる

poder

to become pregnant

来る

くる

vir

to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

出来上がる

できあがる

estar pronto

to be very drunk

やって来る

やってくる

chegar

to arrive at the present

連れて来る

つれてくる

trazer alguém

to bring someone along

来合わせる

きあわせる

chegar por acaso

to happen to come along

迫り来る

せまりくる

iminente

to be imminent

奇想天外より来る

きそうてんがいよりきたる

ter uma ideia bizarra

to think of something bizarre

行き来

ゆきき

ir e vir

street traffic

来年

らいねん

ano que vem

next year