Significado da Palavra 一人舞台

ひとりぶたい hitoributai

一人舞台 lê-se ひとりぶたい (hitoributai) e significa ter o palco só para si.

Significado

Português

  1. ter o palco só para si
  2. domínio exclusivo
  3. atuação solo
  4. brilhar sozinho
  5. palco só para si
  6. atuação a solo
  7. domínio total
  8. ofuscar os outros

Inglês

  1. performing solo
  2. having the stage to oneself
  3. being in sole command
  4. eclipsing (outshining) the others
  5. field of activity in which one is unrivaled (unrivalled)

Leitura

Kana

ひとりぶたい

Romaji

hitoributai

Variantes de Escrita

  • 独り舞台 ひとりぶたい hitoributai

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 90478 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一人舞

ひとりまい

dança solo

dance performed by a single person

舞台人

ぶたいじん

ator de teatro

stage performer

一台

いちだい

uma máquina

one machine

一人暮らし

ひとりぐらし

morar sozinho

living by oneself

一人息子

ひとりむすこ

filho único

only son

一人娘

ひとりむすめ

filha única

only daughter

舞台

ぶたい

palco

setting (of a story)

初舞台

はつぶたい

estreia no palco

debut

本舞台

ほんぶたい

palco principal

main stage

最後の舞台

さいごのぶたい

última apresentação

final performance

大舞台

おおぶたい

grande palco

large stage

前舞台

まえぶたい

proscênio

apron stage