Significado de la Palabra 一人舞台

ひとりぶたい hitoributai

一人舞台 se lee ひとりぶたい (hitoributai) y significa monopolio de la atención.

Significado

Español

  1. monopolio de la atención
  2. ser el único protagonista
  3. dominio absoluto
  4. actuar en solitario
  5. escenario para uno solo
  6. actuación en solitario
  7. monopolizar la atención
  8. acaparar el escenario

Inglés

  1. performing solo
  2. having the stage to oneself
  3. being in sole command
  4. eclipsing (outshining) the others
  5. field of activity in which one is unrivaled (unrivalled)

Lectura

Kana

ひとりぶたい

Romaji

hitoributai

Variantes de Escritura

  • 独り舞台 ひとりぶたい hitoributai

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 90478 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一人舞

ひとりまい

danza solista

dance performed by a single person

舞台人

ぶたいじん

actor de teatro

stage performer

一台

いちだい

una máquina

one machine

一人暮らし

ひとりぐらし

vivir solo

living by oneself

一人息子

ひとりむすこ

hijo único

only son

一人娘

ひとりむすめ

hija única

only daughter

舞台

ぶたい

escenario

setting (of a story)

初舞台

はつぶたい

debut en el escenario

debut

本舞台

ほんぶたい

escenario principal

main stage

最後の舞台

さいごのぶたい

última función

final performance

大舞台

おおぶたい

gran escenario

large stage

前舞台

まえぶたい

proscenio

apron stage