Significado da Palavra 一刀彫り

Ouvir 一刀

一刀

いっとう

um golpe de espada

single stroke

Ouvir 一刀両断

一刀両断

いっとうりょうだん

ação decisiva

cutting in two with a single stroke

Ouvir 一足一刀

一足一刀

いっそくいっとう

distância de um passo e um corte

distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent

Ouvir 一太刀

一太刀

ひとたち

golpe de espada

stroke of sword

Ouvir 長刀一枝

長刀一枝

ちょうとういっし

uma espada longa

one long sword

Ouvir 彫刻刀

彫刻刀

ちょうこくとう

buril

graver

Ouvir 一握り

一握り

ひとにぎり

um punhado

handful

Ouvir 一本釣り

一本釣り

いっぽんづり

pesca com vara

fishing with a pole

Ouvir 一点張り

一点張り

いってんばり

persistência

always making the same bet

Ouvir 一通り

一通り

ひととおり

do começo ao fim

one method

Ouvir 一回り

一回り

ひとまわり

uma volta

one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

Ouvir 一番乗り

一番乗り

いちばんのり

primeiro a chegar

first (person) to arrive