Significado da Palavra 一炊の夢

いっすいのゆめ issui no yume

一炊の夢 lê-se いっすいのゆめ (issui no yume) e significa sonho vazio.

Significado

Português

  1. sonho vazio
  2. fugacidade da vida
  3. sucesso efêmero
  4. sonho vão
  5. ilusão vã
  6. sonho efêmero
  7. glória efêmera
  8. ilusão passageira

Inglês

  1. empty dream

Leitura

Kana

いっすいのゆめ

Romaji

issui no yume

Variantes de Escrita

  • 一炊之夢 いっすいのゆめ issuinoyume

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo Provérbio Rank 116514 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一夢

いちむ

sonho

(a) dream

一リットル炊き

いちりっとるだき

capacidade de cozimento de um litro

having a cooking capacity of one liter

一攫千金を夢見る男

いっかくせんきんをゆめみるおとこ

Soldier of Fortune (filme de 1955)

Soldier of Fortune (1955 movie)

一攫千金を夢見る

いっかくせんきんをゆめみる

sonhar em ficar rico da noite para o dia

to dream of making a fortune at one stroke

黄粱一炊

こうりょういっすい

natureza efêmera da riqueza

fleeting nature of riches and honour (honor)

一応

いちおう

por via das dúvidas

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

com todas as forças

very hard

一致

いっち

união

union

一瞬

いっしゅん

instante

instant

一握り

ひとにぎり

um punhado

handful

一概に

いちがいに

categoricamente

unconditionally

一本釣り

いっぽんづり

pesca com vara

fishing with a pole