Significado da Palavra 一言も言わず

ひとこともいわず hitokoto mo iwazu

一言も言わず lê-se ひとこともいわず (hitokoto mo iwazu) e significa sem dizer uma palavra.

Significado

Português

  1. sem dizer uma palavra
  2. sem dar uma palavra
  3. sem dizer um pio

Inglês

  1. without saying a word

Leitura

Kana

ひとこともいわず

Romaji

hitokoto mo iwazu

Sequência de Traços

6 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 72361 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一言

ひとこと

uma palavra

single word

一家言

いっかげん

opinião pessoal

private opinion

一言居士

いちげんこじ

pessoa que comenta sobre tudo

person who is ready to comment on every subject

一言半句

いちげんはんく

nem uma palavra

a single word

第一言語

だいいちげんご

língua materna

first language

言行不一致

げんこうふいっち

incoerência entre palavras e ações

inconsistency between one's words and actions

言行一致

げんこういっち

consistência entre palavras e ações

acting up to one's words

言文一致

げんぶんいっち

unificação da linguagem escrita e falada

unification of the written and spoken forms of a language

一先ず

ひとまず

por ora

though not quite satisfactorily

一家

いっか

uma família

(one's own) style

一夜

いちや

uma noite

one night

一度

いちど

uma vez

temporarily

Frases de Exemplo

1

Tom desapareceu sem dizer uma palavra.