Significado da Palavra 一読呆然

いちどくぼうぜん ichidokubouzen

一読呆然 lê-se いちどくぼうぜん (ichidokubouzen) e significa ficar estupefato após uma leitura.

Significado

Português

  1. ficar estupefato após uma leitura
  2. atônito após ler
  3. ficar atônito após uma única leitura
  4. estupefato após uma leitura
  5. boquiaberto ao ler
  6. ficar atônito após uma leitura
  7. ficar boquiaberto após ler uma vez

Inglês

  1. a (single) reading (a perusal) leaves one dumbfounded

Leitura

Kana

いちどくぼうぜん

Romaji

ichidokubouzen

Sequência de Traços

4 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 154165 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一目瞭然

いちもくりょうぜん

óbvio

obvious

一読

いちどく

leitura rápida

perusal

一読の価値がある

いちどくのかちがある

vale a pena ler

to be worth reading

一読三嘆

いちどくさんたん

admiração incessante após uma leitura

a reading leaves one with ceaseless sighs of admiration

一点読み

いってんよみ

predição da peça vencedora do oponente

prediction of another player's winning tile or yaku

呆然

ぼうぜん

estupefato

dumbfounded

混然一体となる

こんぜんいったいとなる

formar um todo

to form a complete whole

偶然の一致

ぐうぜんのいっち

coincidência

coincidence

一人

ひとり

uma pessoa

one person

一言

ひとこと

uma palavra

single word

一昨日

おととい

anteontem

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

ano retrasado

year before last