Significado da Palavra 呆然

ぼうぜん bouzen

呆然 lê-se ぼうぜん (bouzen) e significa estupefato.

Significado

Português

  1. estupefato
  2. atônito
  3. pasmado
  4. desconcertado
  5. estupefacto
  6. pasmo
  7. atordoado
  8. boquiaberto

Inglês

  1. dumbfounded
  2. overcome with surprise
  3. in blank amazement
  4. in a daze

Leitura

Kana

ぼうぜん

Romaji

bouzen

Variantes de Escrita

  • 惘然 ぼうぜん bouzen
  • 惘然 もうぜん mouzen

Sequência de Traços

2 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 158734 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一読呆然

いちどくぼうぜん

ficar estupefato após uma leitura

a (single) reading (a perusal) leaves one dumbfounded

呆ける

ぼける

ficar tonto

to be mentally slow

呆気

あっけ

espanto

being taken aback

呆れる

あきれる

ficar atônito

to be amazed

自然

しぜん

natureza

nature

当然

とうぜん

naturalmente

naturally

不自然

ふしぜん

antinatural

unnatural

天然

てんねん

natureza

natural airhead

依然

いぜん

ainda

still

全然

ぜんぜん

de jeito nenhum

(not) at all

公然

こうぜん

público

open

必然

ひつぜん

inevitabilidade

inevitability

Frases de Exemplo

1

とつぜんのしらせにぼうぜんとたちつくした。

Fiquei parado em choque com a notícia repentina.