a (single) reading (a perusal) leaves one dumbfounded
Sens du Mot 呆然
ぼうぜん
bouzen
呆然 se lit ぼうぜん (bouzen) et signifie stupéfait.
Sens
Français
- stupéfait
- hébété
- ahuri
- déconcerté
- abasourdi
- interdit
- ébahi
- sidéré
Anglais
- dumbfounded
- overcome with surprise
- in blank amazement
- in a daze
Lecture
Kana
ぼうぜん
Romaji
bouzen
Variantes d’Écriture
- 惘然 ぼうぜん bouzen
- 惘然 もうぜん mouzen
Suite des Traits
2 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to be mentally slow
being taken aback
to be amazed
nature
naturally
unnatural
natural airhead
still
(not) at all
open
inevitability
Phrases d’Exemple
2突然の知らせに呆然と立ち尽くした。
とつぜんのしらせにぼうぜんとたちつくした。
Je suis resté figé sous le choc de cette nouvelle soudaine.
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Ils furent frappés de surprise en apprenant sa démission.