Significado da Palavra 一難去ってまた一難

いちなんさってまたいちなん ichinansattemataichinan

一難去ってまた一難 lê-se いちなんさってまたいちなん (ichinansattemataichinan) e significa sair do espeto e cair na brasa.

Significado

Português

sair do espeto e cair na brasa
uma dificuldade atrás da outra
um problema atrás do outro
de mal a pior
sair do fogo e cair nas brasas

Inglês

one thing after another
out of the frying pan and into the fire

Leitura

Kana

いちなんさってまたいちなん

Romaji

ichinansattemataichinan

Sequência de Traços

9 caracteres • 52 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Provérbio ✓ Rank 107688 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一難

いちなん

uma dificuldade

one difficulty

一次避難所

いちじひなんじょ

abrigo de evacuação primário

primary evacuation shelter (for initial use in emergencies)

一昨日

おととい

anteontem

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

ano retrasado

year before last

一段落

いちだんらく

etapa concluída

one paragraph

一対一

いちたいいち

um para um

one-to-one

一部

いちぶ

uma parte

one copy (e.g. of a document)

一定

いちじょう

fixo

fixed

一定

いってい

fixo

fixed

一番

いちばん

o melhor

best

一面

いちめん

por outro lado

(on) the other hand

一流

いちりゅう

de primeira

school (e.g. of flower arrangement)