Significado da Palavra 一顧傾城

いっこけいせい ikkokeisei

一顧傾城 lê-se いっこけいせい (ikkokeisei) e significa femme fatale.

Significado

Português

  1. femme fatale
  2. beleza que arruína uma nação
  3. mulher sedutora
  4. beleza capaz de arruinar um reino
  5. beleza devastadora
  6. mulher fatal

Inglês

  1. woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty
  2. femme fatale

Leitura

Kana

いっこけいせい

Romaji

ikkokeisei

Sequência de Traços

4 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo Rank 91605 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一国一城

いっこくいちじょう

um castelo por domínio

establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)

一顧

いっこ

um olhar

slightest notice

一顧だにしない

いっこだにしない

não prestar a mínima atenção

not taking the slightest notice (of)

一国一城の主

いっこくいちじょうのあるじ

senhor feudal

feudal lord

傾城

けいせい

beauty

傾国傾城

けいこくけいせい

femme fatale

woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty

傾城傾国

けいせいけいこく

femme fatale

woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty

傾城買い

けいせいかい

buying the services of a prostitute

一応

いちおう

por via das dúvidas

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

com todas as forças

very hard

一致

いっち

união

union

一瞬

いっしゅん

instante

instant