Significado da Palavra 万病の元

まんびょうのもと mambyou no moto

万病の元 lê-se まんびょうのもと (mambyou no moto) e significa fonte de todas as doenças.

Significado

Português

  1. fonte de todas as doenças
  2. causa de todas as doenças
  3. origem de todos os males
  4. origem de todas as doenças
  5. causa de mil doenças

Inglês

  1. source of all kinds of diseases

Leitura

Kana

まんびょうのもと

Romaji

mambyou no moto

Variantes de Escrita

  • 万病のもと まんびょうのもと mambyounomoto

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 112407 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

風邪は万病の元

かぜはまんびょうのもと

um resfriado é a origem de todas as doenças

a cold can lead to all sorts of illnesses

万病

まんびょう

todas as doenças

all kinds of sicknesses

万病薬

まんびょうやく

panaceia

cure-all

目元千両口元万両

めもとせんりょうくちもとまんりょう

olhos e boca deslumbrantes

(woman with) beautiful eyes and mouth

万事

ばんじ

tudo

all

万物

ばんぶつ

todas as coisas

all things

万世

ばんせい

eternidade

all ages

万分の一

まんぶんのいち

um décimo milésimo

one ten-thousandth

万死一生

ばんしいっしょう

escapar da morte por um triz

advancing in the face of death

万方

ばんぽう

todas as direções

many lands

万力

まんりき

torno

cargo net

万場

まんじょう

todos os presentes

all (present)