Significado da Palavra 万物

ばんぶつ bambutsu

万物 lê-se ばんぶつ (bambutsu) e significa todas as coisas.

Significado

Português

todas as coisas
toda a criação
universo

Inglês

all things
all creation

Leitura

Kana

ばんぶつ

Romaji

bambutsu

Variantes de Escrita

万物ばんもつ bammotsu

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos 有象無象,森羅万象,万象,万有 Palavras Relacionadas 皆,みんな,すべて,全て,総て,凡て,万象,残らず Rank 8436 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

天地万物

てんちばんぶつ

toda a criação

the whole creation

万物の霊長

ばんぶつのれいちょう

rei da criação

the lord of creation

万物流転

ばんぶつるてん

panta rhei

all things are in a state of flux

人間は万物の霊長

にんげんはばんぶつのれいちょう

o ser humano é o ápice da criação

man is the crown of creation

人間は万物の尺度である

にんげんはばんぶつのしゃくどである

o ser humano é a medida de todas as coisas

man is the measure of all things

万事

ばんじ

tudo

all

万世

ばんせい

eternidade

all ages

買い物

かいもの

compras

shopping

飲み物

のみもの

bebida

drink

人物

じんぶつ

pessoa

able person

動物

どうぶつ

animal

生物

せいぶつ

ser vivo

biology

Frases de Exemplo

万物は流転する。

Tudo passa.

人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。

O homem é a medida de todas as coisas: De coisas que são, que eles são, e de coisas que não são, que eles não são.