Arti Kata 万物

Dengarkan 天地万物

天地万物

てんちばんぶつ

seluruh ciptaan

the whole creation

Dengarkan 万物の霊長

万物の霊長

ばんぶつのれいちょう

puncak ciptaan

the lord of creation

Dengarkan 万物流転

万物流転

ばんぶつるてん

segala sesuatu terus berubah

all things are in a state of flux

Dengarkan 人間は万物の霊長

人間は万物の霊長

にんげんはばんぶつのれいちょう

manusia adalah makhluk yang paling mulia

man is the crown of creation

Dengarkan 人間は万物の尺度である

人間は万物の尺度である

にんげんはばんぶつのしゃくどである

manusia adalah ukuran dari segala sesuatu

man is the measure of all things

Dengarkan 万事

万事

ばんじ

segala urusan

all

Dengarkan 万世

万世

ばんせい

sepanjang masa

all ages

Dengarkan 万分の一

万分の一

まんぶんのいち

satu per sepuluh ribu

one ten-thousandth

Dengarkan 万死一生

万死一生

ばんしいっしょう

lolos dari kematian

advancing in the face of death

Dengarkan 万方

万方

ばんぽう

segala penjuru

many lands

Dengarkan 万力

万力

まんりき

ragum

cargo net

Dengarkan 万場

万場

まんじょう

seluruh hadirin

all (present)