second anniversary of a death
Significado da Palavra 三遍回って煙草にしょ
さんべんまわってたばこにしょ
sambemmawattetabakonisho
三遍回って煙草にしょ lê-se さんべんまわってたばこにしょ (sambemmawattetabakonisho) e significa pensar bem antes de agir.
Significado
Português
- pensar bem antes de agir
- não relaxar antes de terminar o trabalho
- medir duas vezes e cortar uma
- não relaxar até terminar
- agir com cautela
- ser precavido
- verificar bem antes de descansar
- ser meticuloso antes de agir
Inglês
- measure twice and cut once
- don't slack off until the job's done properly
- go around three times before you take a smoke
Leitura
Kana
さんべんまわってたばこにしょ
Romaji
sambemmawattetabakonisho
Variantes de Escrita
- 三べん回って煙草にしょ さんべんまわってたばこにしょ sambemmawattetabakonisho
Sequência de Traços
10 caracteres • 51 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12three times
third year (college) student
hepatica (Hepatica nobilis var. japonica)
dead of night (when even the trees and plants sleep)
tobacco tray
tobacco plant (Nicotiana tabacum)
tobacco plant (Nicotiana tabacum)
plain cigarette
cigarette with a mouthpiece
tobacco pouch
smoking a cigarette without holding it with one's fingers