(of the tide) to come in
Significado da Palavra 上がる
あがる
agaru
上がる lê-se あがる (agaru) e significa subir.
Significado
Português
- subir
- elevar-se
- terminar
- ser frito
- ser preso
- ser mencionado
- ser oferecido
- completar-se
Inglês
- to be adequate (to cover expenses, etc.)
- to be arrested
- to be deep fried
- to be listed (as a candidate)
- to be made (of profit, etc.)
- to be offered (to the gods, etc.)
- to be spoken loudly
- to go north
Leitura
Kana
あがる
Romaji
agaru
Variantes de Escrita
- 上る あがる agaru
Sequência de Traços
3 caracteres • 9 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to raise
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)
to be engrossed in
going up and down
first and second volumes
after (rain, illness, etc.)
upbound (esp. toward Tokyo)
doomed (business, trade, etc.)
rise (e.g. in price)
surface
head (of a table)
Frases de Exemplo
10物価は上がる一方だ。
Os preços continuam subindo.
生活費は上がる一方だ。
O custo de vida está aumentando.
午後には上がるだろうか？
Será que vai clarear esta tarde?
あんまり思い上がるなよ。
Não se gabe muito.
家に上がる時は、靴を脱ぎます。
Eu tiro os sapatos quando entro em casa.
家に上がる時、マットに躓いた。
Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.
上がる前に靴を脱がなきゃ駄目よ。
Vocês precisam tirar os sapatos antes de entrar.
日本人は家に上がる時、靴を脱ぎます。
Os japoneses tiram os sapatos quando entram numa casa.
雨が上がるまでここに居てもいいですか？
Podemos ficar aqui até que pare de chover?
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
O anjo preto espalhou as asas bem pretas e subiu voando ao céu.