Significado da Palavra 上には上がある

うえにはうえがある uenihauegaaru

上には上がある lê-se うえにはうえがある (uenihauegaaru) e significa sempre há alguém melhor.

Significado

Português

  1. sempre há alguém melhor
  2. há sempre um nível acima
  3. sempre há algo melhor
  4. sempre há alguém superior

Inglês

  1. greatness is comparative
  2. there is always someone better than you

Leitura

Kana

うえにはうえがある

Romaji

uenihauegaaru

Sequência de Traços

7 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Provérbio Rank 102838 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

上がる

あがる

subir

to be adequate (to cover expenses, etc.)

上げる

あげる

levantar

(of the tide) to come in

上せる

のぼせる

erguer

to raise

上回る

うわまわる

superar

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)

上り詰める

のぼりつめる

chegar ao topo

to be engrossed in

上り下り

のぼりくだり

subida e descida

going up and down

上下

じょうげ

cima e baixo

first and second volumes

上がり

あがり

após

after (rain, illness, etc.)

上り

のぼり

subida

upbound (esp. toward Tokyo)

上がったり

あがったり

arruinado

doomed (business, trade, etc.)

上げ

あげ

alta

rise (e.g. in price)

うえ

em cima

surface