Significado da Palavra 上汁を吸う

うわしるをすう uwashiru o suu

上汁を吸う lê-se うわしるをすう (uwashiru o suu) e significa aproveitar-se do trabalho alheio.

Significado

Português

  1. aproveitar-se do trabalho alheio
  2. beneficiar-se sem trabalhar
  3. tirar proveito do trabalho de outros
  4. tirar proveito

Inglês

  1. to take a piece of the action
  2. to benefit from another's work without working oneself

Leitura

Kana

うわしるをすう

Romaji

uwashiru o suu

Sequência de Traços

5 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 121571 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

上汁

うわしる

comissão

another person's share (commission, profit, etc.)

甘い汁を吸う

あまいしるをすう

levar vantagem

to be onto a good thing

うまい汁を吸う

うまいしるをすう

tirar proveito

to be onto a good thing

汁吸啄木鳥

しるすいきつつき

pica-pau-de-barriga-amarela

yellow-bellied sapsucker (Sphyrapicus varius)

吸い上げ

すいあげ

sucção

suction

吸い上げる

すいあげる

absorver

to take up others' opinions, hopes, etc.

上司

じょうし

superior

(one's) superior

上級

じょうきゅう

nível avançado

upper level

上旬

じょうじゅん

os primeiros dez dias do mês

first 10 days of month

上唇

うわくちびる

lábio superior

labrum

上機嫌

じょうきげん

bom humor

good humour (humor)

上告審

じょうこくしん

julgamento de apelação

appeal hearing