Significado da Palavra 上

本は机の上にあります。

ほんはつくえのうえにあります。

O livro está em cima da mesa.

空を見上げた。

そらをみあげた。

Olhei para o céu.

階段を上って二階へ行ってください。

かいだんをのぼってにかいへいってください。

Por favor, suba as escadas até o segundo andar.

風船が空へ上がっていった。

ふうせんがそらへあがっていった。

O balão subiu para o céu.

彼は右手を上げた。

かれはみぎてをあげた。

Ele levantou a mão direita.

この店は駅より少し上にあります。

このみせはえきよりすこしうえにあります。

Esta loja fica um pouco acima da estação.

上の階から音が聞こえる。

うえのかいからおとがきこえる。

Dá para ouvir um som do andar de cima.

熱で体温が三十九度まで上がった。

ねつでたいおんがさんじゅうきゅうどまであがった。

Por causa da febre, minha temperatura subiu até trinta e nove graus.

上を向いて歩こう。

うえをむいてあるこう。

Vamos caminhar olhando para cima.

以上。

Isso é tudo.